mascaras para migrantes de Washington   

 

OUR 

STORY

Este mutual fue un iniciativa empezado entre profesoras de aula, administradores de escuela públicas, artistas, y activistas a través del estado de Washington. Nuestra meta es a recolectar y distribuir máscaras para las comunidades de migrantes entre el estado. Creamos que esté comunidad merece respeto, apoyo, y defensa. 

 

Los trabajadores migrantes son trabajadores esenciales que están expuestos a condiciones de alto riesgo debido a la falta de máscaras de EPP disponibles para ellos. Cada comida que comemos es posible gracias a los trabajadores agrícolas que trabajan independientemente del calor, el frío, la lluvia, la nieve y ahora, una pandemia.

 

Te invitamos a unirte a nosotros en nuestro trabajo para proteger esta comunidad tan necesaria haciendo máscaras. Hemos proporcionado un patrón de muestra. Formas adicionales de apoyar y dar gracias se pueden encontrar aquí.

10 máscaras para cada hogar

CUT 2 DIFFERENT FABRICS
9" W x 8" L
(cotton fabric)
CUT 4 TIES
18" in length
(cotton fabric)
9 inches - - - - - - - - - - - - -
8 inches - - - - - - - - - - - - -  

1

TIE TIPS
KNIT FABRIC -
BIAS TAPE -
RIBBON -
SHOELACES and MORE!
Use an old t-shirt! Cut into 1" strips. Note: Some knits will roll/curl at edges
Stitch long edges together
Tie small knots at the ends to keep from fraying
+

SUGGESTED PATTERN*

2

+
SANDWICH FABRIC TOGETHER
(right sides facing each other)
WITH A TIE IN EACH CORNER
PIN THE CORNERS WITH THE TIES AT AN ANGLE
FOR SECURITY

3

- - - - - - - - - - - - -  
- - - - - - - - - - - - -  
- - - - - - - - - - - - -  
- - - - -       - - - - -  
SEW SIDES TOGETHER:

Sew around the edges leaving a 1/2 seam allowance and a 3 inch gap on one side.
At the corners, sew back-and-forth to secure the ties in place. Make sure to angle the tie strings in the corners. Take care not to sew any dangling portions of the ties!

Remember to leave an opening! 

4

PULL MASK RIGHT SIDE OUT INCLUDING TIES THROUGH THE
1 1/2 INCH GAP

(Hand stitch gap closed)
- - - -- - - - - -  
- - - - - - - - - - - - -  
- - - -- - - - - -  
- - - - - - - - - - - - -  
PLEATS:
 
Fold fabric to make 3 evenly spaced pleats and
pin into place
Finished adult masks will be 3 inches tall.
Top stitch around to sew pleats into place.
+
 

Máscaras con corbatas y diseño simple sobre la nariz

Los trabajadores migrantes trabajan largas horas (más de 12 horas en grandes cosechas) y usan múltiples capas como protección solar en el verano. Use dos capas de algodón, estilo rectangular con corbatas. Estas máscaras deben ser lavables y usables con varios equipos para el sol (gafas de sol, sombreros, etc.) cuando llegue el verano. No incluya abrazaderas o material que se enganche, pellizque o se ajuste en la nariz en estas máscaras.

Se aprecian máscaras de adultos y niños

Se agradece una combinación de tamaños (adulto y niño), consulte la tabla a continuación para obtener ayuda con los ajustes del patrón

¡Hay otras formas de involucrarse! ¡Haga clic aquí!

¡Compre máscaras, done alimentos y otras oportunidades para ayudar a los necesitados!
 

DÓNDE DEJAR MÁSCARAS TERMINADAS

ST. JOHN'S BAR & EATERY
719 E. Pike St. 
Seattle, WA 98122
Tues - Sat 2pm - 7pm

OLIVER'S TWIST

6822 Greenwood Ave N, 

Seattle, WA 98103

Tues-Sat 3pm-8pm

OR

DÓNDE ENVIAR MÁSCARAS TERMINADAS

WASHMASKS
PO Box 16500
Seattle, WA 98116

CONTACTO 

Preguntas?
¡Envíenos un correo electrónico en inglés o español!

*WARNING: The pattern is an educational tutorial only. This tutorial, design, or any product created therefrom is intended to be used for educational purposes only and is not intended to be used to create a medical or similar device. This tutorial, design, or any product created therefrom is not intended, nor has it been tested, to reduce or eliminate the transmission of any respiratory or airborne pathogen, allergen, or any type of particle or droplet, and on that basis, should not be used for any such purpose. The creators of this site make no warranties express or implied, that this tutorial, design, or any product created therefrom is intended, or is suitable for use to reduce or eliminate the transmission of any respiratory or airborne pathogen, allergen, or any type of particle or droplet. Any user of this tutorial, design, or any product created therefrom for anything other than educational purposes assumes the risk of serious injury or death. For information on how to reduce the transmission of pathogens, please consult a qualified and competent health care professional.